Derniers sujets
» Pour info : arnaque à la clé USB
par Casper Ven 17 Mai - 19:24
» Une journée sans rire est une journée perdue.
par Happy67 Ven 17 Mai - 1:32
» le post bonjour
par Casper Jeu 16 Mai - 19:11
» Ça y est ! Je m'y suis remis !
par Norma Mer 15 Mai - 6:29
» La solitude
par Casper Lun 13 Mai - 21:17
» Le nihilisme
par Loba Dim 12 Mai - 11:15
» Névrose, psychose ou état limite ?
par Loba Dim 12 Mai - 11:08
» Le travail, ce n'est pas la santé. Surtout à partir de 40 ans.
par Loba Dim 12 Mai - 10:59
» Vos séries TV préférées...
par Happy67 Ven 10 Mai - 23:23
» Mon nom est Happy et ceci est mon monde...
par Happy67 Sam 4 Mai - 0:45
» Les forums et la haine
par Norma Dim 28 Avr - 8:42
» Musique pop anglo-saxonne, électronique, trance, new-age…
par Happy67 Ven 26 Avr - 13:27
» J'ai écrit un livre
par Loba Ven 26 Avr - 13:22
» PEOPLE ARE AWESOME
par Happy67 Dim 21 Avr - 18:11
» AI Generated
par Happy67 Lun 15 Avr - 23:35
» Les films qui vous ont marqués.
par Happy67 Dim 7 Avr - 23:58
» PFAS : les polluants éternels
par Loba Jeu 4 Avr - 23:37
» Merveilles de la nature et de la science.
par Loba Mer 27 Mar - 21:35
» avoir 70 ans........
par Norma Mer 20 Mar - 16:06
» Maintenant, abattre votre arbre peut vous coûter cher
par Happy67 Sam 16 Mar - 22:21
» Bonne année 2024
par Loba Jeu 14 Mar - 22:06
» Problème de santé et la vie quotidienne
par Norma Mar 12 Mar - 6:31
» Les vidéos qui vous touchent...
par Chloé Dim 10 Mar - 17:54
» Se nourrir ou se chauffer ?
par Happy67 Dim 25 Fév - 23:14
» Un nouveau modèle d’IA peut prédire la durée de vie humaine
par Happy67 Ven 23 Fév - 15:22
» Le futur n'est plus ce qu'il était.
par Happy67 Dim 18 Fév - 18:52
» Le télétravail.
par Happy67 Mar 13 Fév - 14:38
» Jetable...
par Norma Mar 6 Fév - 6:24
» Alain BAUER : « L’insécurité est en train d’exploser en France »
par Happy67 Lun 5 Fév - 16:29
» Harcèlement
par Happy67 Dim 4 Fév - 18:24
» Le TDI
par Psycholive Dim 4 Fév - 15:30
» Réglement du forum
par Chloé Lun 29 Jan - 10:23
» Petite présentation
par Psycholive Mer 24 Jan - 11:35
» Virus mortel à 100% créé par les Chinois : faut-il s'inquiéter ?
par Norma Lun 22 Jan - 6:27
» titecaille se présente
par Psycholive Mar 16 Jan - 13:03
» «J'ai un goût amer» : des clients dénoncent les pratiques commerciales des enseignes Hubside.store
par Happy67 Ven 12 Jan - 22:16
» L'hypocondrie
par Happy67 Lun 8 Jan - 18:19
» Et s'il n'y avait aucune vie ailleurs ?
par Psycholive Lun 8 Jan - 11:05
» happy birthday Olive
par Psycholive Sam 6 Jan - 21:17
» Le corps du clandestin qui avait fui la police retrouvé dans le canal Albert
par Norma Jeu 4 Jan - 16:03
par Casper Ven 17 Mai - 19:24
» Une journée sans rire est une journée perdue.
par Happy67 Ven 17 Mai - 1:32
» le post bonjour
par Casper Jeu 16 Mai - 19:11
» Ça y est ! Je m'y suis remis !
par Norma Mer 15 Mai - 6:29
» La solitude
par Casper Lun 13 Mai - 21:17
» Le nihilisme
par Loba Dim 12 Mai - 11:15
» Névrose, psychose ou état limite ?
par Loba Dim 12 Mai - 11:08
» Le travail, ce n'est pas la santé. Surtout à partir de 40 ans.
par Loba Dim 12 Mai - 10:59
» Vos séries TV préférées...
par Happy67 Ven 10 Mai - 23:23
» Mon nom est Happy et ceci est mon monde...
par Happy67 Sam 4 Mai - 0:45
» Les forums et la haine
par Norma Dim 28 Avr - 8:42
» Musique pop anglo-saxonne, électronique, trance, new-age…
par Happy67 Ven 26 Avr - 13:27
» J'ai écrit un livre
par Loba Ven 26 Avr - 13:22
» PEOPLE ARE AWESOME
par Happy67 Dim 21 Avr - 18:11
» AI Generated
par Happy67 Lun 15 Avr - 23:35
» Les films qui vous ont marqués.
par Happy67 Dim 7 Avr - 23:58
» PFAS : les polluants éternels
par Loba Jeu 4 Avr - 23:37
» Merveilles de la nature et de la science.
par Loba Mer 27 Mar - 21:35
» avoir 70 ans........
par Norma Mer 20 Mar - 16:06
» Maintenant, abattre votre arbre peut vous coûter cher
par Happy67 Sam 16 Mar - 22:21
» Bonne année 2024
par Loba Jeu 14 Mar - 22:06
» Problème de santé et la vie quotidienne
par Norma Mar 12 Mar - 6:31
» Les vidéos qui vous touchent...
par Chloé Dim 10 Mar - 17:54
» Se nourrir ou se chauffer ?
par Happy67 Dim 25 Fév - 23:14
» Un nouveau modèle d’IA peut prédire la durée de vie humaine
par Happy67 Ven 23 Fév - 15:22
» Le futur n'est plus ce qu'il était.
par Happy67 Dim 18 Fév - 18:52
» Le télétravail.
par Happy67 Mar 13 Fév - 14:38
» Jetable...
par Norma Mar 6 Fév - 6:24
» Alain BAUER : « L’insécurité est en train d’exploser en France »
par Happy67 Lun 5 Fév - 16:29
» Harcèlement
par Happy67 Dim 4 Fév - 18:24
» Le TDI
par Psycholive Dim 4 Fév - 15:30
» Réglement du forum
par Chloé Lun 29 Jan - 10:23
» Petite présentation
par Psycholive Mer 24 Jan - 11:35
» Virus mortel à 100% créé par les Chinois : faut-il s'inquiéter ?
par Norma Lun 22 Jan - 6:27
» titecaille se présente
par Psycholive Mar 16 Jan - 13:03
» «J'ai un goût amer» : des clients dénoncent les pratiques commerciales des enseignes Hubside.store
par Happy67 Ven 12 Jan - 22:16
» L'hypocondrie
par Happy67 Lun 8 Jan - 18:19
» Et s'il n'y avait aucune vie ailleurs ?
par Psycholive Lun 8 Jan - 11:05
» happy birthday Olive
par Psycholive Sam 6 Jan - 21:17
» Le corps du clandestin qui avait fui la police retrouvé dans le canal Albert
par Norma Jeu 4 Jan - 16:03
Rechercher
Nos partenaires
4 participants
Les oignons de Roscoff
Ringo94- Méga Papoteur
- Messages : 1232
Date d'inscription : 14/07/2017
Age : 64
- Message n°2
Re: Les oignons de Roscoff
Dans les années 20 ou 30, le cornique était sans doute très parlé en Cornouailles ce qui devait faciliter les échanges avec les jeunes bretons car la langue est quasiment la même.
Ringo94- Méga Papoteur
- Messages : 1232
Date d'inscription : 14/07/2017
Age : 64
- Message n°4
Re: Les oignons de Roscoff
Titebretonne a écrit:
Le cornique est très compliqué à apprendre ou alors très jeune, moi je comprends le breton mais l'écrire........................................ oulala
Oui mais quand on voit comment c'est écrit on sent que c'est du breton mais la prononciation doit être différente. Par contre le gallois semble bien compris également.
Invité- Invité
- Message n°6
Re: Les oignons de Roscoff
je sens qu'on va apprendre des trucs bien !!
ah ah c'est un des seuls mots que je connais en chinois ...
rnerde = cheu crotte de chien = Kao cheu
( tiens on dirait que c'est un peu comme le breton .. bizarre !!
Kaoch' -breton / Kao cheu - chinois
ah ah c'est un des seuls mots que je connais en chinois ...
rnerde = cheu crotte de chien = Kao cheu
( tiens on dirait que c'est un peu comme le breton .. bizarre !!
Kaoch' -breton / Kao cheu - chinois
Invité- Invité
- Message n°8
Re: Les oignons de Roscoff
Titebretonne a écrit:Ben tu sais les Bretons sont des aventuriers ! Y z'ont du poser un pied en ChineElia a écrit:je sens qu'on va apprendre des trucs bien !!
ah ah c'est un des seuls mots que je connais en chinois ...
rnerde = cheu crotte de chien = Kao cheu
( tiens on dirait que c'est un peu comme le breton .. bizarre !!
Kaoch' -breton / Kao cheu - chinois
le pied droit ou le pied gauche ???????
Ringo94- Méga Papoteur
- Messages : 1232
Date d'inscription : 14/07/2017
Age : 64
- Message n°9
Re: Les oignons de Roscoff
Ci-joint, un échantillon qui donne une idée approximative de la proximité entre ces langues et ces peuples (même si le cornique, la manxois et le gaélique d'Ecosse ne sont quasiment plus parlés):
https://www.google.fr/search?q=cornique+et+breton&client=firefox-b&sa=N&dcr=0&biw=1366&bih=656&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=A4zKIBwQ0bUFCM%253A%252CiBmPPr35Rez-MM%252C_&usg=___KD9Sc8xA5NU-TI2ei8KowLTHao%3D&ved=0ahUKEwil4JTG4bLYAhXC66QKHQAyCfU4ChD1AQg3MAQ#imgrc=6nH0pRFfS9NFWM:
https://www.google.fr/search?q=cornique+et+breton&client=firefox-b&sa=N&dcr=0&biw=1366&bih=656&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=A4zKIBwQ0bUFCM%253A%252CiBmPPr35Rez-MM%252C_&usg=___KD9Sc8xA5NU-TI2ei8KowLTHao%3D&ved=0ahUKEwil4JTG4bLYAhXC66QKHQAyCfU4ChD1AQg3MAQ#imgrc=6nH0pRFfS9NFWM:
Invité- Invité
- Message n°10
Re: Les oignons de Roscoff
merci Ringo
ça m'intéresse toujours les comparatifs entre langues on se rend compte qu'il y a souvent bcp de similitudes
en tous cas on voit bien là que le Français est bien une langue différente et latine
ça m'intéresse toujours les comparatifs entre langues on se rend compte qu'il y a souvent bcp de similitudes
en tous cas on voit bien là que le Français est bien une langue différente et latine
Loba- Champion de Papotage
- Messages : 6032
Date d'inscription : 01/07/2017
Age : 58
Localisation : Isère
- Message n°11
Re: Les oignons de Roscoff
C'est intéressant en effet !
Pour le français, il est fort probable qu'on trouverait plus de similitude avec l'italien et l'espagnol !
Pour le français, il est fort probable qu'on trouverait plus de similitude avec l'italien et l'espagnol !
Invité- Invité
- Message n°19
Re: Les oignons de Roscoff
Oui Loba nous sommes des langues latines : français , italien , espagnol , portugais et roumain
tous cousins
tous cousins
|
|