Derniers sujets
» Pour info : arnaque à la clé USB
par Casper Ven 17 Mai - 19:24
» Une journée sans rire est une journée perdue.
par Happy67 Ven 17 Mai - 1:32
» le post bonjour
par Casper Jeu 16 Mai - 19:11
» Ça y est ! Je m'y suis remis !
par Norma Mer 15 Mai - 6:29
» La solitude
par Casper Lun 13 Mai - 21:17
» Le nihilisme
par Loba Dim 12 Mai - 11:15
» Névrose, psychose ou état limite ?
par Loba Dim 12 Mai - 11:08
» Le travail, ce n'est pas la santé. Surtout à partir de 40 ans.
par Loba Dim 12 Mai - 10:59
» Vos séries TV préférées...
par Happy67 Ven 10 Mai - 23:23
» Mon nom est Happy et ceci est mon monde...
par Happy67 Sam 4 Mai - 0:45
» Les forums et la haine
par Norma Dim 28 Avr - 8:42
» Musique pop anglo-saxonne, électronique, trance, new-age…
par Happy67 Ven 26 Avr - 13:27
» J'ai écrit un livre
par Loba Ven 26 Avr - 13:22
» PEOPLE ARE AWESOME
par Happy67 Dim 21 Avr - 18:11
» AI Generated
par Happy67 Lun 15 Avr - 23:35
» Les films qui vous ont marqués.
par Happy67 Dim 7 Avr - 23:58
» PFAS : les polluants éternels
par Loba Jeu 4 Avr - 23:37
» Merveilles de la nature et de la science.
par Loba Mer 27 Mar - 21:35
» avoir 70 ans........
par Norma Mer 20 Mar - 16:06
» Maintenant, abattre votre arbre peut vous coûter cher
par Happy67 Sam 16 Mar - 22:21
» Bonne année 2024
par Loba Jeu 14 Mar - 22:06
» Problème de santé et la vie quotidienne
par Norma Mar 12 Mar - 6:31
» Les vidéos qui vous touchent...
par Chloé Dim 10 Mar - 17:54
» Se nourrir ou se chauffer ?
par Happy67 Dim 25 Fév - 23:14
» Un nouveau modèle d’IA peut prédire la durée de vie humaine
par Happy67 Ven 23 Fév - 15:22
» Le futur n'est plus ce qu'il était.
par Happy67 Dim 18 Fév - 18:52
» Le télétravail.
par Happy67 Mar 13 Fév - 14:38
» Jetable...
par Norma Mar 6 Fév - 6:24
» Alain BAUER : « L’insécurité est en train d’exploser en France »
par Happy67 Lun 5 Fév - 16:29
» Harcèlement
par Happy67 Dim 4 Fév - 18:24
» Le TDI
par Psycholive Dim 4 Fév - 15:30
» Réglement du forum
par Chloé Lun 29 Jan - 10:23
» Petite présentation
par Psycholive Mer 24 Jan - 11:35
» Virus mortel à 100% créé par les Chinois : faut-il s'inquiéter ?
par Norma Lun 22 Jan - 6:27
» titecaille se présente
par Psycholive Mar 16 Jan - 13:03
» «J'ai un goût amer» : des clients dénoncent les pratiques commerciales des enseignes Hubside.store
par Happy67 Ven 12 Jan - 22:16
» L'hypocondrie
par Happy67 Lun 8 Jan - 18:19
» Et s'il n'y avait aucune vie ailleurs ?
par Psycholive Lun 8 Jan - 11:05
» happy birthday Olive
par Psycholive Sam 6 Jan - 21:17
» Le corps du clandestin qui avait fui la police retrouvé dans le canal Albert
par Norma Jeu 4 Jan - 16:03
par Casper Ven 17 Mai - 19:24
» Une journée sans rire est une journée perdue.
par Happy67 Ven 17 Mai - 1:32
» le post bonjour
par Casper Jeu 16 Mai - 19:11
» Ça y est ! Je m'y suis remis !
par Norma Mer 15 Mai - 6:29
» La solitude
par Casper Lun 13 Mai - 21:17
» Le nihilisme
par Loba Dim 12 Mai - 11:15
» Névrose, psychose ou état limite ?
par Loba Dim 12 Mai - 11:08
» Le travail, ce n'est pas la santé. Surtout à partir de 40 ans.
par Loba Dim 12 Mai - 10:59
» Vos séries TV préférées...
par Happy67 Ven 10 Mai - 23:23
» Mon nom est Happy et ceci est mon monde...
par Happy67 Sam 4 Mai - 0:45
» Les forums et la haine
par Norma Dim 28 Avr - 8:42
» Musique pop anglo-saxonne, électronique, trance, new-age…
par Happy67 Ven 26 Avr - 13:27
» J'ai écrit un livre
par Loba Ven 26 Avr - 13:22
» PEOPLE ARE AWESOME
par Happy67 Dim 21 Avr - 18:11
» AI Generated
par Happy67 Lun 15 Avr - 23:35
» Les films qui vous ont marqués.
par Happy67 Dim 7 Avr - 23:58
» PFAS : les polluants éternels
par Loba Jeu 4 Avr - 23:37
» Merveilles de la nature et de la science.
par Loba Mer 27 Mar - 21:35
» avoir 70 ans........
par Norma Mer 20 Mar - 16:06
» Maintenant, abattre votre arbre peut vous coûter cher
par Happy67 Sam 16 Mar - 22:21
» Bonne année 2024
par Loba Jeu 14 Mar - 22:06
» Problème de santé et la vie quotidienne
par Norma Mar 12 Mar - 6:31
» Les vidéos qui vous touchent...
par Chloé Dim 10 Mar - 17:54
» Se nourrir ou se chauffer ?
par Happy67 Dim 25 Fév - 23:14
» Un nouveau modèle d’IA peut prédire la durée de vie humaine
par Happy67 Ven 23 Fév - 15:22
» Le futur n'est plus ce qu'il était.
par Happy67 Dim 18 Fév - 18:52
» Le télétravail.
par Happy67 Mar 13 Fév - 14:38
» Jetable...
par Norma Mar 6 Fév - 6:24
» Alain BAUER : « L’insécurité est en train d’exploser en France »
par Happy67 Lun 5 Fév - 16:29
» Harcèlement
par Happy67 Dim 4 Fév - 18:24
» Le TDI
par Psycholive Dim 4 Fév - 15:30
» Réglement du forum
par Chloé Lun 29 Jan - 10:23
» Petite présentation
par Psycholive Mer 24 Jan - 11:35
» Virus mortel à 100% créé par les Chinois : faut-il s'inquiéter ?
par Norma Lun 22 Jan - 6:27
» titecaille se présente
par Psycholive Mar 16 Jan - 13:03
» «J'ai un goût amer» : des clients dénoncent les pratiques commerciales des enseignes Hubside.store
par Happy67 Ven 12 Jan - 22:16
» L'hypocondrie
par Happy67 Lun 8 Jan - 18:19
» Et s'il n'y avait aucune vie ailleurs ?
par Psycholive Lun 8 Jan - 11:05
» happy birthday Olive
par Psycholive Sam 6 Jan - 21:17
» Le corps du clandestin qui avait fui la police retrouvé dans le canal Albert
par Norma Jeu 4 Jan - 16:03
Rechercher
Nos partenaires
Visionnaire chanson de Bob Dylan !
Invité- Invité
- Message n°2
Re: Visionnaire chanson de Bob Dylan !
traduction ♪ The Times They Are A-changin ♪
{Les temps sont en train de changer}
Venez rassemblez-vous tous braves gens
D'où que vous veniez
Et admettez que les eaux
Autour de vous ont monté
Et acceptez que bientôt
Vous serez trempés jusqu'aux os
Si votre temps(1) pour vous
Vaut la peine d'être sauvé
Alors vous feriez mieux de vous mettre à nager
Ou vous coulerez comme une pierre
Car les temps sont en train de changer.
Venez écrivains et critiques
Qui prophétisez avec votre stylo
Et gardez les yeux grands ouverts
L'occasion ne se représentera pas
Et ne parlez pas trop tôt
Car la roue n'a pas encore fini de tourner
Et il n'y a aucun moyen de dire qui
Elle va nommer.
Car le perdant d'aujourd'hui
Sera le gagnant de demain
Car les temps sont en train de changer.
Venez sénateurs, députés
S'il vous plait prêtez attention à l'appel
Ne restez pas debout devant l'entrée
Ne bloquez pas le hall
Car celui qu'on blesse
Sera celui qu'on retiendra
Il y a une bataille dehors
Et elle fait rage
Elle fera bientôt trembler vos fenêtres
Et ébranlera vos murs
Car les temps sont en train de changer.
Venez pères et mères
De tous les coins du pays
Et arrêtez de critiquer
Ce que vous êtes incapables de comprendre
Vos fils et vos filles
échappent à votre autorité
Votre vieille route prend
Rapidement de l'âge
S'il vous plait sortez de la nouvelle
Si vous êtes incapables de donner un coup de main
Car les temps sont en train de changer.
Le ligne est tracée
Le sort en est jeté
Le lent aujourd'hui
Sera demain rapide
Et le présent d'aujourd'hui
Sera demain le passé
L'ordre (actuel)
Est en train de disparaître rapidement
Et le premier d'aujourd'hui
Sera demain le dernier
Car les temps sont en train de changer.
{Les temps sont en train de changer}
Venez rassemblez-vous tous braves gens
D'où que vous veniez
Et admettez que les eaux
Autour de vous ont monté
Et acceptez que bientôt
Vous serez trempés jusqu'aux os
Si votre temps(1) pour vous
Vaut la peine d'être sauvé
Alors vous feriez mieux de vous mettre à nager
Ou vous coulerez comme une pierre
Car les temps sont en train de changer.
Venez écrivains et critiques
Qui prophétisez avec votre stylo
Et gardez les yeux grands ouverts
L'occasion ne se représentera pas
Et ne parlez pas trop tôt
Car la roue n'a pas encore fini de tourner
Et il n'y a aucun moyen de dire qui
Elle va nommer.
Car le perdant d'aujourd'hui
Sera le gagnant de demain
Car les temps sont en train de changer.
Venez sénateurs, députés
S'il vous plait prêtez attention à l'appel
Ne restez pas debout devant l'entrée
Ne bloquez pas le hall
Car celui qu'on blesse
Sera celui qu'on retiendra
Il y a une bataille dehors
Et elle fait rage
Elle fera bientôt trembler vos fenêtres
Et ébranlera vos murs
Car les temps sont en train de changer.
Venez pères et mères
De tous les coins du pays
Et arrêtez de critiquer
Ce que vous êtes incapables de comprendre
Vos fils et vos filles
échappent à votre autorité
Votre vieille route prend
Rapidement de l'âge
S'il vous plait sortez de la nouvelle
Si vous êtes incapables de donner un coup de main
Car les temps sont en train de changer.
Le ligne est tracée
Le sort en est jeté
Le lent aujourd'hui
Sera demain rapide
Et le présent d'aujourd'hui
Sera demain le passé
L'ordre (actuel)
Est en train de disparaître rapidement
Et le premier d'aujourd'hui
Sera demain le dernier
Car les temps sont en train de changer.
Loba- Champion de Papotage
- Messages : 6032
Date d'inscription : 01/07/2017
Age : 58
Localisation : Isère
- Message n°4
Re: Visionnaire chanson de Bob Dylan !
Bob Dylan a toujours été un peu visionnaire, c'est certain !
|
|