Histoire des vampires

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

D'où vient le mot vampire ?
Tel quel, il est apparu pour la première fois dans
la langue anglaise en 1734. Puis, le mot s'est répandu
en Europe par le biais de l'art.
Pourtant, le mot "vampire" a une longue histoire
avant d'être connu tel qu'on l'emploie aujourd'hui.
En effet, le mot est dérivé du français vampyre, qui
vient de l'allemand vampir, qui lui­même vient du
mot serbe вампир/ vāmpīr...

Intéressante étymologie

Oui mais qui signifie quoi ? Le mot a t-il une racine dont le sens est proche de celui qu'on lui attribue aujourd'hui ?

intéressant aussi   ça : Upir en turc  = sorcière

La spontanéité avec laquelle le mot est apparu pose problème. Comment en est on arrivé là ?

Montague Summers opte pour une base venant du magyar (un groupe ethnique d’Asie centrale à l’origine de la Hongrie) ayant lui-même une origine slavonne très proche du russe upyr (upir, oupier) qui est lui-même quasi-similaire en tchèque et polonais. Ce qui aurait donné oupire une fois francisé à la fin du XVIIème siècle.

Le bulgare proposerait des variantes de ce mot comme vapir ou vepir et le ruthénien (Ukraine) proposerait vepyr, vopyr,  opir…

Dans Etymologie Wörterbuch der Slavien Sprachen, Miklosich (linguiste Slave) explique que le mot vampire, dérivé de upir, est apparenté au turc uber qui signifie sorcière.

Une autre source possible est la racine indo-européenne pi, que l’on retrouve dans le sanskrit pî-bami, le grec pino et le latin bibo, signifiant tous les trois « je bois ».

Dans The song of the Russian People, Ralston apparente le mot vampire à deux verbes lithuaniens, très proches phonétiquement mais très différents sur le plan sémantique, le verbe wempti qui signifie boire et le verbe wampiti qui signifie grogner ou gémir. Le deuxième verbe se justifie, en accord avec des traités de démonologie du Moyen-âge, puisque le mort qui n’a pas trouvé la paix pousse des gémissements/grognements.

Plus récemment, une explication faisait du mot vampire le résultat d’une juxtaposition de la première syllabe du mot empusa et de la deuxième du mot slave upir, ce qui, selon Jean Marigny, n’explique pas l’apparition du « v » initial.

La question de l’étymologie de ce mot semble donc, comme le vampire lui-même, nimbée d’une ombre de mystère.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

tout sur les vampires   : lieux histoires   voyages  ! musiques   films   .....

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et même l'actualité  .. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

il existe des  chauve souris   géantes    en asie  

2 mètres d'envergure  ..

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

en Amazonie aussi  les conquistadors   craignaient   leurs morsures la nuit  car  vidés de leur sang   ils ne se réveillaient pas  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Un film marquant : Le Nosferatu de Murnau (1922)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

En effet Romain ! En plus le noir et blanc renforçait le côté morbide.
Merci pour ces éclairages Elia...